Историята ни учи, че мъжете се държат разумно само когато са изчерпани всички други алтернативи.
Z historie víme, že lidé se chovají moudře až poté, co vyčerpají všechny ostatní možnosti.
Приеми следното предложение, за да не търся други алтернативи - предай имущество му не жена му.
Řeknu ti to jasně. Najdu způsob, aby později všechny jeho věci, dostala jeho žena.
В днешно време жените имат и други алтернативи.
Dnes mají dívky tolik jiných možností nemusí se vdávat.
Има и други алтернативи на аборта.
Jsou i jiné možnosti, než je interupce, víte?
След като ги избием, ще разберат, че нямат други алтернативи.
Jakmile je zabijeme, uvědomí si, že jejich možnosti jsou vyčerpány.
за да поговорите за други алтернативи.
aby s vámi promluvil o jiných možnostech.
И при отсъствието на сексуален партньор, има и други алтернативи.
Při absenci sexuálního partnera existují jiné alternativy.
? Има и други алтернативи за нея.
Oheň a síra, kousavé poznámky, vraždící Dorota.
Стадата още ги няма, и всички други алтернативи изглежда са
Stáda jsou stále pryč a všechny ostatní alternativní druhy potravy se zdají být
Не мисля, че имаме други алтернативи.
Nemyslím si, že bychom měli na výběr.
Въпреки, че съм отворена за други алтернативи.
Ačkoliv budu naslouchat i jiným alternativám.
Виждаме все по-често соево и бадемово мляко, появяват се и други алтернативи.
Vidime vsechny druhy sóji a mandlovymi mleka Ostatni produkty a smesi.
Защото Шелдън е отпуск и нямам други алтернативи?
Proč? Protože tu Sheldon tento týden není, tak myslíte, že nemám jinou možnost?
Какво други алтернативи имаш, извън хапчетата за отслабване?
Jaké další máš možnosti, kromě prášků na hubnutí?
Полиестерът може да елиминира търсенето на метални уплътнения в някои специфични приложения, които предлагат допълнителни спестявания и намалява щетите на продукта, които могат да възникнат чрез използването на други алтернативи на опаковката.
Polyester dokáže eliminovat poptávka po kovové těsnění v některých konkrétních aplikací, které nabízí další úspory a snižuje poškození výrobku, které mohou nastat po použití jiných alternativ balení.
Има редица предимства на избора на керамични плочки за подови настилки, вместо на други алтернативи като винил, ламинат, дърво, мокет или ес...
Existuje celá řada výhod výběru keramických obkladů na podlahy namísto jiných alternativ, jako je vinyl, lamino, dřevo, koberec nebo přírodních kamenů, jako j...
Има и други алтернативи около снабдяване и осигуряване на някои измерими резултати, но е от много най-добрите.
Existují i jiné alternativy kolem zásobování a poskytuje některé měřitelné výsledky, ale Penomet je o mnoho nejjemnější.
Предвидени са дерогации, по-специално за случаите, когато активното вещество може да е необходимо по съображения за обществено здраве или обществен интерес, при условие че не са налице други алтернативи.
Očekávají se výjimky, zejména pokud dané účinné látky může být zapotřebí z důvodu veřejného zdraví či veřejného zájmu a zároveň nejsou dostupné žádné alternativy.
Има други алтернативи за намиране на вашите загубени телефони!
Existují i jiné alternativy pro nalezení ztracených telefonů!
В допълнение към отличните екологични свойства, хидрофлуороетерите също се характеризират с ниска токсичност, неагресивни, незапалими, без изпарения, лесни за съхранение и транспорт и имат несравними предимства пред други алтернативи.
Kromě výborných ekologických vlastností se hydrofluorethery vyznačují také nízkou toxicitou, nekorozivními, nehořlavými, bez výparů, snadno skladovatelnými a přepravovatelnými a mají bezkonkurenční výhody oproti jiným alternativám.
Ние обикновено имаме ограничени възможности да предоставим други алтернативи освен вече предложените авиокомпании, но ние правим всичко възможно да се намери решение на тази ситуация.
Naše možnosti nabídnout jiné alternativy než ty, které poskytla letecká společnost, jsou obvykle omezené, ale děláme vše pro to, abychom nalezli řešení vzniklé situace.
При липсата на други алтернативи някои проекти, които ще окажат отрицателно влияние, може все пак да бъдат допуснати поради наложителни причини от по-важен обществен интерес (т.е.
Není-li k dispozici žádné alternativní řešení, mohou být určité plány nebo projekty, které budou mít významný nepříznivý účinek, přesto schváleny z důvodů převažujícího veřejného zájmu (tj.
Има и други алтернативи, които предлагат, както и предоставяне на някои измерими резултати, но е без съмнение най-добрият.
Existují různé další dostupné alternativy, které poskytují a které poskytují některé měřitelné výsledky nicméně Penomet je o hodně to nejlepší.
Да признаем, че капитализмът бие всички други алтернативи, но също и, че колкото повече хора включваме в него, както предприемачи, така и потребители, толкова по-добре работи той.
Přiznejme si, že kapitalismus poráží ostatní alternativy, ale také to, že čím víc lidí k němu pustíme, jak podnikatelů, tak zákazníků, tím lépe bude fungovat.
1.1940679550171s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Z historie víme, že lidé se chovají moudře až poté, co vyčerpají všechny ostatní možnosti. 